1·In a more generalized interpretation, these principles are also true for pre-war military force buildup, and even for civilian business and project management.
从广义上解释，这些原理一样对准备战争的军事力量建设，甚至民用业务和项目管理都是正确的。
2·Chinese army has plenty theory of carrying out non - war military action and practical experience. But on the whole, it lacks a scientific system of carrying specific missions.
我军拥有丰富的遂行非战争军事行动理论总结和实践经验，但总体来说，还缺乏一个遂行具体任务的科学机制。
3·South Korea and the US embarked on one of their largest-ever post-war military drills in the East Sea, involving 20 warships (including a nuclear-powered aircraft carrier) and 200 aircraft.
韩国和美国开始了对他们的最大的一次战后在东海的军事演习之一，涉及20艘战舰(包括核动力航母)和200飞机。
4·Objective: to analyze the character of medical support in Wenchuan Earthquake and to provide the evidence for enhancing the comprehensive competence of medical support in Non-War Military Operations.
目的：分析汶川地震卫勤保障行动特征，为提高我军非战争军事行动卫勤保障综合能力提供依据。
5·Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The U.S. military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.
美国军方希望避免类似越南战争那种逐步升级的态势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Mr. Chesler said foreign military aid was prolonging the war.
切斯勒先生说外国的军事援助正在延长这场战争。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.
在第一次世界大战后的那些年里，军方希望为国防建设一个美国公路系统。
9·China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
10·He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.
他对他们声称已经放弃以军事手段解决内战的说法有怀疑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》